مقتطفات من 'الهروب'

عشنا في سولت ليك سيتي لمدة عام فقط ، لكنها كانت سعيدة. أخذتنا الأم إلى حديقة الحيوانات وإلى الحديقة ، حيث كنا نلعب على المراجيح والمنزلقات. كانت أعمال والدي ناجحة وتتوسع. لكنه قرر أننا بحاجة للعودة إلى كولورادو سيتي ، أريزونا - جيب صغير لا يوصف لـ FLDS على بعد 350 ميلاً جنوب مدينة سولت ليك سيتي وعلى مرمى حجر من هيلديل ، يوتا ، حيث ولدت. سبب عودتنا هو أنه لا يريد أن تذهب أختي ليندا إلى مدرسة عامة عادية. على الرغم من أنها ستذهب من الناحية الفنية إلى مدرسة عامة في مدينة كولورادو ، إلا أن معظم المعلمين هناك كانوا من FLDS ومحافظين للغاية. من الناحية النظرية ، على الأقل ، لا يجب تدريس الدين في المدارس العامة ، ولكنه في الواقع كان جزءًا لا يتجزأ من المناهج الدراسية هناك.



عندما عدنا إلى مدينة كولورادو ، وضع والدي إضافة على منزلنا. كان هناك مساحة أكبر للعيش فيها ، لكن الحياة أصبحت أكثر رهابًا من الأماكن المغلقة. تغيرت الأم. عندما استيقظنا في الصباح ، كانت لا تزال نائمة. كان والدي على الطريق كثيرًا الآن ، لذلك كانت بمفردها في المنزل. عندما حاولنا إيقاظها ، طلبت منا العودة إلى الفراش.

لقد خرجت أخيرًا في منتصف الصباح وتأتي إلى المطبخ لتحضر لنا الإفطار ونتحدث عن مدى رغبتها في الموت. بينما كانت تصنع لنا حبوب الذرة أو الخبز المحمص أو الفطائر الساخنة ، كانت تشتكي من عدم وجود ما تعيش من أجله وكيف أنها تفضل الموت. كانت تلك الصباحات الجيدة. كانت الصباحات الفظيعة حقًا هي تلك التي كانت تتحدث فيها عن كيف كانت ستقتل نفسها في ذلك اليوم.



أتذكر كيف شعرت بالرعب وأنا أتساءل ماذا سيحدث لنا إذا قتلت والدتي نفسها. من سيهتم بنا؟ ذهب الأب طوال الوقت تقريبًا. ذات صباح سألت والدتي: ماما إذا ماتت أم ماذا سيحدث لأطفالها؟ من سيعتني بهم؟



لا أعتقد أن أمي لاحظت إلحاحي. لم يكن لديها أي فكرة عن تأثير كلماتها علي. أعتقد أنها شعرت أن سؤالي نشأ من فضول عام حول الموت. كانت الأم واقعية للغاية في الرد على: 'أوه ، الأطفال سيكونون بخير. سيعطي الكهنوت والدهم زوجة جديدة. ستعتني بهم الزوجة الجديدة.

في هذا الوقت كان عمري حوالي ستة أعوام. نظرت إليها وقلت ، 'ماما ، أعتقد أنه من الأفضل أن يسرع أبي ويحصل على زوجة جديدة.'

بدأت ألاحظ أشياء أخرى عن العالم من حولي. إحداها أن بعض النساء اللاتي كنا نراهم في المجتمع عندما ذهبنا للتسوق كن يرتدين نظارات شمسية داكنة. لقد فوجئت عندما خلعت امرأة نظارتها في محل البقالة ورأيت أن عينيها كانتا مسودتين. سألت والدتي ما هو الخطأ ، لكن يبدو أن السؤال جعلها غير مرتاحة ولم تجبني. ومع ذلك ، كان فضولي يثير غضبي ، وفي كل مرة رأيت فيها امرأة ترتدي نظارة داكنة ، كنت أحملق فيها لأرى ما إذا كانت تغطي كدمات غريبة مرقطة. الصفحة: مقتطفات من هرب بواسطة كارولين جيسوب مع لورا بالمر. حقوق النشر © 2007 لكارولين جيسوب مع لورا بالمر. مقتطف بإذن من Broadway ، أحد أقسام Random House، Inc. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المقتطف أو إعادة طباعته دون إذن كتابي من الناشر.

مقالات مثيرة للاهتمام